-- TradeSkillMaster Locale - frFR
-- Please use the localization app on CurseForge to update this
-- http://wow.curseforge.com/addons/TradeSkill-Master/localization/

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("TradeSkillMaster", "frFR")
if not L then return end

L["Action2 Button Color"] = "Couleur du bouton d'Action2" -- Needs review
-- L["Action2 Highlight Color"] = ""
L["Action2 Text Color"] = "Couleur du texte d'Action2" -- Needs review
L["Action Button Color"] = "Couleur du bouton d'Action" -- Needs review
-- L["Action Highlight Color"] = ""
L["Action Text Color"] = "Couleur du texte d'Action" -- Needs review
L["Active Developers:"] = "Développeurs actifs:"
L["Additional error suppressed"] = "Erreur(s) additionelle(s) supprimée(s)" -- Needs review
L["Addons:"] = "Add-ons: "
L["Allows you to build a queue of crafts that will produce a profitable, see what materials you need to obtain, and actually craft the items."] = "Vous permet de créer une file de craft qui produira un objet, de voir quel matériaux vous avez besoin et de créer les objets."
L["Allows you to quickly and easily empty your mailbox as well as automatically send items to other characters with the single click of a button."] = "Vous permet de vider rapidement et facilement votre boite aux lettres ainsi que d'envoyer automatiquement des objets à d'autres personnages d'un simple clic."
L["Any craft that is disabled in the category pages of one of the Crafting profession icons in the main TSM window won't show up in the Craft Management Window."] = "Toute création d'objet (craft) désactivée dans les panneaux de catégories d'un métier (icônes sur la gauche de la fenêtre principale de TSM) ne s'affichera pas dans la fenêtre de gestion des Crafts."
-- L["Attach TSM Tab"] = ""
L["Auctionator - Auction Value"] = "Auctionator - Valeur de l'enchère"
L["AuctionDB can put market value, min buyout, and seen count info into item tooltips. You can turn this on / off in the options tab of the AuctionDB page."] = "AuctionDB peut afficher le prix du marché, le prix d'achat minimum ainsique le nombre de vues d'un objet dans les tooltips. Vous pouvez l'activer dans l'onglet options de AuctionDB." -- Needs review
L["AuctionDB - Market Value"] = "AuctionDB - Valeur marchande"
L["AuctionDB - Minimum Buyout"] = "AuctionDB - Achat minimum"
-- L["Auctioneer - Appraiser"] = ""
L["Auctioneer - Market Value"] = "Auctioneer - Valeur du marché"
L["Auctioneer - Minimum Buyout"] = "Auctioneer - Achat minimum"
L["Auction Frame Scale"] = "Echelle de la fenêtre des métiers"
L["Auction House Tab Button Colors"] = "Couleurs des onglets de l'Hotel des Ventes."
-- L["Auction House Tab Settings"] = ""
L["Auctioning's CancelAll scan can be used to quickly cancel specific items. Anything from items under a certain duration to specific items, to entire groups."] = "La fonction \"Tout annuler\" d'Auctioning peut-être utilisé pour annuler rapidement des objets spécifiques.Qu'il s'agisse d'objets ayant un temps d'enchère particulier, d' objets spécifiques ou de groupes entiers. " -- Needs review
L["Author(s):"] = "Auteur(s):"
L["Backdrop Color"] = "Couleur de fond"
L["BC - Blue Quality"] = "BC - Qualité bleu (rare)"
L["BC Gems"] = "BC - Gemmes"
L["BC - Green Quality"] = "BC - Qualité verte (inhabituelle)"
L["Border Color"] = "Couleur de la bordure"
L["Careful where you click!"] = "Attention où vous cliquez !"
L["Cata - Blue Quality"] = "Cata - Qualité bleu (rare)"
L["Cata Gems"] = "Cata - Gemmes"
L["Cata - Green Quality"] = "Cata - Qualité verte (inhabituelle)"
--[==[ L[ [=[|cffffff00Important Note:|r You do not currently have any modules installed / enabled for TradeSkillMaster! |cff77ccffYou must download modules for TradeSkillMaster to have some useful functionality!|r

Please visit http://wow.curse.com/downloads/wow-addons/details/tradeskill-master.aspx and check the project description for links to download modules.]=] ] = "" ]==]
--[==[ L[ [=[|cffffff00Important Note:|rYou do not currently have any modules installed / enabled for TradeSkillMaster! |cff77ccffYou must download modules for TradeSkillMaster to have some useful functionality!|r

Please visit http://wow.curse.com/downloads/wow-addons/details/tradeskill-master.aspx and check the project description for links to download modules.]=] ] = "" ]==]
-- L["Changes the size of the auction frame. The size of the detached TSM auction frame will always be the same as the main auction frame."] = ""
L["Changes the tip showing at the bottom of the main TSM window."] = "Change l'astuce montrée en bas de la fenêtre principale de TSM"
L["Click this button to detach the TradeSkillMaster tab from the rest of the auction house."] = "Cliquez ce bouton pour séparer l'onglet TradeSkillMaster de l'ensemble de l'Hotel des Ventes"
L["Click this button to re-attach the TradeSkillMaster tab to the auction house."] = "Cliquez sur ce bouton pour ré-attacher la fenêtre de TradeSkillMaster à l'Hôtel des ventes."
L["Common Inks"] = "Encres communes"
L["Control Button Color"] = "Contrôle de la couleur du bouton"
L["Control Highlight Color"] = "Contrôle de la couleur du surlignage"
L["Control Text Color"] = "Contrôle de la couleur du texte"
L["Crafting can make Auctioning groups for you. Just click on a profession icon, a category, and then the \"Create Auctioning Groups\" button."] = "Crafting peut créer des groupes d'Auctioning pour vous. Cliquez simplement sur une icône de profession, une catégorie, et enfin le bouton \"Créer des groupes Auctioning\"" -- Needs review
L["Crafting Cost"] = "Coût du craft"
L["Crafting's on-hand queue will queue up the most profitable items you can make from the materials you have in your bags."] = "\"File d'attente : Composants disponible\" de Crafting ajoutera en file d'attente les objets les plus bénéfiques a vendre avec les composants disponible dans vos sacs."
L["Credits"] = "Crédits"
L["Date:"] = "Date: "
L["Description:"] = "Description:"
L["Detach TSM Tab"] = "Détacher le panneau de TSM"
--[==[ L[ [=[Double-click to collapse this item and show only the cheapest auction.

Right-click to open the quick action menu.]=] ] = "" ]==]
--[==[ L[ [=[Double-click to expand this item and show all the auctions.

Right-click to open the quick action menu.]=] ] = "" ]==]
L["Dust"] = "Poussière"
L["Elemental - Eternals"] = "Élémentaires - Éternels"
-- L["Elemental - Motes"] = ""
L["Epic Gems"] = "Gemmes épiques"
L["Error Info:"] = "Erreur: "
L["Essences"] = "Essences"
-- L["Feature Button Color"] = ""
-- L["Feature Highlight Color"] = ""
-- L["Feature Text Color"] = ""
L["General Settings"] = "Paramètres généraux"
L["Have you tried running a GetAll scan? It's the fastest possible way to scan by far so give it a shot!"] = "Avez vous essayez de lancer une analyse complète (GetAll Scan)  de l'HV avec AuctionDB ? C'est le moyen le plus rapide pour analyser tout l'HV, essayez !"
L["Hide Minimap Icon"] = "Cacher l'icône de la Mini-carte"
L["I am a bot!"] = "Je suis un robot !"
L["I am human!"] = "Je suis un humain !"
L["If checked, all tables listing auctions will display the bid as well as the buyout of the auctions. This will not take effect immediately and may require a reload."] = "Si coché, toutes les listes d'enchères afficheront le dépôt ainsi que le prix d'achat immédiat. Cela ne prendra pas effet immédiatement et peut nécessiter un rafraîchissement."
L["If the Craft Management Window is too big, you can scale it down in the Crafting options."] = "Si la fenêtre de gestion des crafts est trop grande, vous pouvez réduire sa taille dans les options de Crafting." -- Needs review
L["I'll Go There Now!"] = "J'y vais maintenant !"
L["Installed Modules"] = "Modules installés"
-- L["ItemAuditor - Cost"] = ""
L["Just incase you didn't read this the first time:"] = "Au cas ou vous n'auriez pas lu ceci la première fois:"
-- L["Keeps track of all your sales and purchases from the auction house allowing you to easily track your income and expendatures and make sure you're turning a profit."] = ""
L["Lead Developer and Project Manager:"] = "Développeur principal et Chef du projet:"
-- L["Looks like TradeSkillMaster has encountered an error. Please help the author fix this error by copying the entire error below and following the instructions for reporting bugs listed here (unless told elsewhere by the author):"] = ""
L["Looks like TradeSkillMaster has encountered an error. Please help the author fix this error by following the instructions shown."] = "Il semblerait que TradeSkillMaster ai rencontré une erreur. Merci d'aider l'auteur à corriger cette erreur en suivant les instructions affichées."
-- L["Main TSM Frame Colors"] = ""
-- L["Make Auction Frame Movable"] = ""
-- L["Make TSM Default Auction House Tab"] = ""
L["Manages your inventory by allowing you to easily move stuff between your bags, bank, and guild bank."] = "Gérez votre inventaire en vous permettant de bouger facilement les objets entre vos sacs, banque et banque de guilde."
L["Message:"] = "Message: "
-- L["Mills, prospects, and disenchants items at super speed!"] = ""
L["Module:"] = "Module: "
L["Module \"%s\" is out of date. Please update."] = "Le module \"%s\" est périmé. Merci de le mettre à jour."
-- L["Need help with TSM? Check out the following resources!"] = ""
L["New Tip"] = "Nouvelle astuce"
L["No help provided."] = "Aucune aide n'est fournie."
L["No modules are currently loaded.  Enable or download some for full functionality!"] = "Aucun module n'est actuellement chargé. Activez ou téléchargez en certains pour une fonctionnalité intégrale !"
L["Official TradeSkillMaster Forum:"] = "Forum officiel de TradeSkillMaster: "
L["Options"] = "Options"
L["Past Contributors:"] = "Derniers Contributeurs: "
-- L["Performs scans of the auction house and calculates the market value of items as well as the minimum buyout. This information can be shown in items' tooltips as well as used by other modules."] = ""
-- L["Posts and cancels your auctions to / from the auction house accorder to pre-set rules. Also, this module can show you markets which are ripe for being reset for a profit."] = ""
-- L["Provides interfaces for efficiently searching for items on the auction house. When an item is found, it can easily be bought, canceled (if it's yours), or even posted from your bags."] = ""
L["Provides the main central frame as well as APIs for all TSM modules."] = "Fourni le cadre central principal ainsi que les API pour tous les autres modules."
L["Quick Action Menu:"] = "Menu d'actions rapide: "
L["Rare Gems"] = "Gemmes rares"
L["Restore Default Colors"] = "Restaurer les couleurs par défaut"
L["Restores all the color settings below to their default values."] = "Restaure les réglages de couleurs ci-dessous à leur valeur par défaut."
L["%sDrag%s to move this button"] = "%sGlisser%s pour bouger le bouton"
L["Shards"] = "Eclats"
-- L["Show Bids in Auction Results Table (Requires Reload)"] = ""
-- L["Show stacks as price per item"] = ""
L["Slash Commands:"] = "Commandes Slash: "
L["%sLeft-Click%s to open the main window"] = "%sClic gauche%s pour ouvrir la fenêtre principale"
L["Stack:"] = "Pile:"
L["Status"] = "Statut"
L["Status / Credits"] = "Status / Crédits"
L["Testers (Special Thanks):"] = "Testeurs (Remerciements spécial):"
L["Thanks!"] = "Merci !"
L["The only required module of TradeSkillMaster is the main one (TradeSkillMaster). All others may be disabled if you are not using them."] = "Le seul module requis de TradeSkillMaster est le principal (TradeSkillMaster). Tout les autres peuvent êtres désactivés si vous ne les utilisez pas !" -- Needs review
L["There is a checkbox for hiding the minimap icon in the status page of the main TSM window."] = "Il y a une case à cocher pour masquer l’icône de la minimap dans la fenêtre principale de TSM" -- Needs review
L["There is an option for hiding Auctioning's advanced options in the top \"Options\" page of the Auctioning page in the main TSM window."] = "Il y a une option pour masquer les options avancées d'Auctioning dans la partie \"Options\" de Auctioning"
--[==[ L[ [=[There is only one price level and seller for this item.

Right-click to open the quick action menu.]=] ] = "" ]==]
L["TheUndermineJournal - Market Price"] = "TheUndermineJournal - Prix du Marché"
-- L["TheUndermineJournal - Mean"] = ""
L["Tip:"] = "Astuce: "
L["Tracks and manages your inventory across multiple characters including your bags, bank, and guild bank."] = "Unifie et gère l'inventaire de plusieurs personnages, y compris les sacs, banques et banques de guilde."
L["TradeSkillMaster currently has 9 modules (not including the core addon) each of which can be used completely independantly of the others and have unique features."] = "TradeSkillMaster a actuellement 9 modules (en plus de l'addon principal), chacun d'entre eux pouvant être utilisé complètement indépendamment des autres et possède des fonctionnalités uniques."
L["TradeSkillMaster Error Window"] = "Fenêtre d'erreur de TradeSkillMaster"
-- L["TradeSkillMaster Human Check - Click on the Correct Button!"] = ""
L["TradeSkillMaster Info:"] = "Informations de TradeSkillMaster:"
L["TradeSkillMaster IRC Channel:"] = "Canal IRC de TradeSkillMaster: "
L["TradeSkillMaster Team:"] = "Équipe de TradeSkillMaster: "
L["TradeSkillMaster Website:"] = "Site internet de TradeSkillMaster: "
L["Translators:"] = "Traducteurs:"
L["\"/tsm adbreset\" will reset AuctionDB's scan data. There is a confirmation prompt."] = "\"/tsm adbreset\" réinitialisera la base de donnée d'AuctionDB. Une confirmation sera demandée."
-- L["TSM Help Resources"] = ""
L["/tsm help|r - Shows this help listing"] = "/tsm help|r - Montre cette liste d'aide"
L["TSM Info / Help"] = "Infos/Aide de TSM"
L["/tsm|r - opens the main TSM window."] = "/tsm|r - Ouvre la fenêtre principale de TSM"
L["Uncommon Gems"] = "Gemmes inhabituelles"
L["Uncommon Inks"] = "Encres inhabituelles"
L["Use the options below to change the color of the various buttons used in the TSM auction house tab."] = "Utilisez les options suivantes pour changer la couleur des différents boutons utilisés dans les onglets de l’hôtel des ventes de TSM"
L["Use the options below to change the color of the various TSM frames including this frame as well as the Craft Management Window."] = "Utilisez les options ci-dessous pour changer les couleurs des différentes fenêtres de TSM dont celle ci ainsi que celles de la Fenêtre de Gestion de Craft"
L["Vendor Sell Price"] = "Prix de vente au PNJ"
L["Version:"] = "Version:"
-- L["Visit %s for information about the different TradeSkillMaster modules as well as download links."] = ""
L["Want more tips? Click on the \"New Tip\" button at the bottom of the status page."] = "Pour plus d'astuces : Cliquez sur le bouton \"Astuce suivante\" en bas de la page de d'état de TSM" -- Needs review
L[ [=[Welcome to the release version of TradeSkillMaster!

If you ever need help with TSM, check out the resources listed on the first page of the main TSM window (type /tsm or click the minimap icon)!]=] ] = [=[Bienvenue sur la version finale de TradeSkillMaster
Si vous avez besoin d'aide avec TSM, utilisez les informations listée sur la première page de la fenêtre principale TSM (Tape /tsm ou cliquez sur l'icône de la minicarte) ]=]
L["When using shopping to buy herbs for inks, it will automatically check if it's cheaper to buy herbs for blackfallow ink and trade down (this can be turned off)."] = "Lorsque vous utilisez Shopping pour acheter des herbes pour de l'encre, Shopping vérifiera automatiquement s'il est moins cher d'acheter l'herbe pour faire de l'encre aigue-sombre pour pouvoir l’échanger ! (vous pouvez désactiver cette option)"
L["Wrath - Blue Quality"] = "Wotlk - Qualité bleu (rare)"
L["Wrath - Epic Quality"] = "Wotlk - Qualité violette (épique)"
L["Wrath Gems"] = "Gemmes Wotlk"
L["Wrath - Green Quality"] = "Wotlk - Qualité verte (inhabituelle)"
